Épisode 1
Bouleversé par la disparition de Nina, Trela prend de fâcheuses habitudes. Pendant ce temps, la course à la mairie bat son plein et Ksiądz suit son intuition.
Épisode 2
Nina est de retour, incapable de parler de son calvaire. La police enquête sur l'histoire de Bławatska. La campagne de Błażej s'avère trépidante.
Épisode 3
Ada s'inquiète au sujet de Sobczyk. De son côté, Agata apprend une bonne leçon, et Błażej commence à regretter son engagement politique.
Épisode 4
Agata ayant été portée disparue, le maire demande de l'aide à Trela et Jonasz. Błażej fait le grand saut. Ada fait une découverte choquante.
Épisode 5
La police retrouve le vélo de Kasia. Pendant ce temps, les problèmes d'Agata vont de mal en pis et Jonasz rend visite au maire.
Épisode 6
Quand la tragédie frappe à nouveau, certains craignent une malédiction. La course à la mairie prend une tournure inattendue. Błażej essaie de reprendre contact avec Ada.
Épisode 7
Trela se rapproche de la vérité sur la famille disparue. Ada arrive à une conclusion gênante. Nina s'explique avec Dorotka. Błażej perd le contrôle.
Épisode 8
À l'approche du scrutin, la police cherche des réponses sur l'accident et le délit de fuite. Twerski et Kaja font diversion et partent à la recherche du trésor.
